Dagens mem

Grab the book nearest to you, turn to page 18, find line 4. Write down what it says:

...an reilig laistiar. Níorbh é an radharc ab fhearr é chun daltaí óga...

Vad fanken jämrar ni er för? Den boken som låg närmast var i fickan, och boken hette Sliabh gCua m'Óige; det är en ny irisk självbiografi på bred dialekt, den här gången av Pádraig Tyers, som är egentligen av engelsk härkomst, men lärde sig iriska i Ring of Waterford vid mycket späd ålder, så att han i praktiken har det som modersmål.

Stretch your left arm out as far as you can. What do you touch first?

Bordet bredvid. Det här är datorklassen på Asahuset.

What is the last thing you watched on TV?

En bra fråga. Jag har inte haft tillgång till teve på ett par år. Jag hyser vaga minnesbilder av Saturday Night Live, av Conan O'Brien och av en filmatisering av Ökenplaneten, ni vet den där med killen som blir Messias och de där jättestora maskarna som producerar en mystisk Krydda. En fin scifiroman förresten. Jag läste boken först som trettiåring, och är arg på mig själv att jag inte gjorde det tidigare. Så mycket man gick miste om i sin ungdom.

Without looking, guess what time it is:

20.17

Now look at the clock, what is the actual time?

20.19 - ganska bra, när man kommer ihåg att jag kom hit klockan sju och hade inte kollat klockan sen dess

With the exception of the computer, what can you hear?

FÖRSÖK GISSA! Alldeles riktigt, dom där förbannade litauiska idioterna!! De talar litauiska med rungande röster och en av dem skrattar sitt efterblivna skratt som det vore en förolämpning mot hästar att jämföra med hästgnägg! GE MIG EN HAGELBÖSSA - NU!

When did you last step outside? What were you doing?

Senast när jag kom hit givetvis, klockan sju!

Before you came to this website, what did you look at?

Pinseris Topplista givetvis. Innan dess hade jag skrivit ett brev till mitt adopterade fadderbarn i Dublin.

What are you wearing?

En mörk flanellskjorta, svarta byxor av något material som inte riktigt är sammet men något liknande, och bruna läderskor. Ja, och kalsonger och sockor givetvis.

Did you dream last night?

Ja, men jag kommer inte ihåg vad det var. Jag är dock helt säker på att jag visste det mycket noga genast efter vaknandet.

When did you last laugh?

Det måste ha varit när jag läste Vera Is blogg, helt nyligen.

What is on the walls of the room you are in?

Ett par officiella meddelanden från Datacentralen, och en ram med historiska foton av ÅAs gamla datorutrustning. Sen är det också någonting som heter Axelbladet, en reklam för Axelbandet som designats som en parodi på en löpsedel för Aftonbladet - och alla gamla åboenser bör känna igen Axelbandet. Jag är faktiskt själv nästan en gammal Axel - jag har inte varit med i bandet (trots att jag enligt alla sakkunniga har musikaliska anlag, har jag aldrig lärt mig spela något instrument, vare sig i nyktert eller i asberusat tillstånd - det senare är enligt vedertagen uppfattning Axelbanditernas vanliga ásigkomulag som islänningen säger), men jag har nog studerat kemi vid ÅA. Men det var naturvetenskaplig, inte teknisk kemi. Jag har aldrig varit teknolog, nää.

Seen anything weird lately?

Dom där litauerna är nog as weird as they come...

What is the last film you saw?

En av de där Risto Jarva-filmerna på festivalen. Mannen som inte kunde säga nej tror jag det var. Kirsti Wallasvaara lyckades faktiskt vara helt trovärdig som romantisk hjältinna. I filmen hette hon Milla, sympatiskt nog. Jag känner till en bedårande vacker, trevlig och väluppfostrad tjej som heter Milla. Har inte sett henne på flere månader, olyckligt nog.

If you became a multi-millionaire overnight, what would you buy first?

Ett hus med tillräckligt utrymme för alla mina böcker!

If you could change one thing about the world, regardless of guilt or politics, what would you do?

Alla jänkare skulle börja tala iriska som modersmål. De svarta skulle tala Rathlindialekt, den vita sydstatsbefolkningen Donegaliriska, i Boston skulle de vara Mayospråket som gällde, Montana kunde tala Connemaradialekt och i Kalifornien skulle det vara Blasketmunart. Men de som hade lärt sig engelska som främmande språk här i Finland skulle fortfarande behärska bara engelska, trots att deras kunskaper blivit fullkomligt onyttiga utanför England.

Do you like to dance?

Nähää.

Imagine your first child is a girl, what do you call her?

Elina Marika Katariina. Jag har en mycket, mycket kär väninna (visserligen har hon inte hört av sig på sistone hon heller) som heter Marika; har varit (är?) olyckligt kär i en flicka som heter Elina, och saknar mycket en Anna Katariina som flyttat till Grekland.

Imagine your first child is a boy, what do you call him?

Sverrir, Sverker eller Sverre. Är inte säker.

Would you ever consider living abroad?

Så klart.