Islantilaismafia?

Onko Blogger islantilaismafia? Se kysymys käy mielessä, kun katselee blogger.comin listoja äskettäin päivitetyistä nettipäiväkirjoista: puolet niistä tuntuu olevan islantia. Muutamalla sivulla olen käynytkin. Epäilen kyllä että ne ovat kaikki saman henkilön kirjoittamia. Hän on nainen ja ilmeisesti aika tuittupää. Luultavasti hänen nimensä on Ólafía - se on noita omituisia sekatyyppisiä nimiä, joissa islantilainen miehennimi (Ólafur) on naisistettu ymppäämällä siihen kansainvälisperäinen -ía-pääte. Yleensähän islantilaiset eivät harrasta vierasperäisiä sanoja muuten kuin irvailumielessä, tai erisnimen luontoisina sekä poliittisilla puolueilla - kommunistipuoluekin on islanniksi kommúnistaflokkur, olkoonkin että kommunismille on omaperäinen nimi sameignarstefna ("yhteisomistussuunta": -ismi käännetään islanniksi stefna, "suunta, suuntaus, kokous" - ruotsin bolagsstämma-tyyppisten yhdyssanojen loppuosa ei ilmeisesti liity alasaksalaiseen lainasanaan stämma = "[puhe- tai laulu]ääni", vaan nimenomaan tähän skandinaaviseen stefna-sanaan - se muuten tulee laivan kokkapuutakin tarkoittavasta germaanisesta sanasta, islanniksi stafn, joka saksassa on muodossa Steven) - mutta tämä naisennimien muodostaminen -ía-päätteellä on sellainen vaikute, joka kieleen on ilmeisen pysyvästi omaksuttu.

Hiski Haapoja kirjoitti sfnet.huuhaa -keskusteluryhmään, että minä olin luonnossa ollut "mies kuin viikinkipäällikkö", ja siitä intouduin parin päivän ajan vilkuilemaan Edda-runoja, jotka olen koulupainoksena ostanut joskus silloin kun islantia vakavammin harrastin. Valitettavasti en nytkään intoutunut kielestä pysvvämmin. Ehkä minun pitäisi ryhtyä laatimaan islanninkin nettisanakirjaa, iiristähän minulla sellainen jo on.