Nu blev ni allt rädda! Eikös ollutkin pelottavaa?

Ta det lugnt. De finska inläggen där nedan kommer att uppdateras och utvidgas i fortsättningen. Noita tuossa alempana olevia suomenkielisiä iontráileja päivitetään edelleen, niin että älkää tuosta ruotsinkielisestä paidir chapaillista aivan perseettömiksi pelästykö.

Men nu ska jag gå och fortsätta med min gaeliska översättning av Pasi Jääskeläinens Missä junat kääntyvät. Slán agaibh go léir!