Wladimir Kaminer

Minun piti varoa kirjakauppoihin lankeamista, mutta tietysti eksyin Hulluille päiville, kun olin eilen juuri lukenut Spiegel Specialista Wladimir Kaminerin haastattelun, ja nyt sitten piti ostaa hänen kaksi romaaniaan, Russendisco ja Militärmusik. Puolustaudun sillä, että minun pitää toki saksan jatko-opiskelijana seurata saksankielisen nykykirjallisuuden kehitystä, ja liittyyhän Kaminer toki väärän koivun kautta omaan tutkimusaiheeseeni, eli saksalais-slaavilaisiin kulttuurikontakteihin kaunokirjallisuudessa: hän kuuluu mitä ilmeisimmin niihin entisestä Neuvostoliitosta Saksaan "kotiutettuihin" etnisiin saksalaisiin, joita voidaan pitää Saksan "inkeriläisinä". Haastattelunsa mukaan hän puhuu äidinkielenään venäjää ja pitää saksaa vain toisena kielenään, mutta kuitenkin kirjoittaa kirjansa saksaksi.