Olen skotlantilainen! 'S e Albannach a th'anam!

Wha's like us? Nemo me impune lacessit! Hei, tuo kuulosti jo hyvältä: Nemo me impune lacessit! Kukaan ei tuu mulle vittuileen, tai lätty lätisee!

Deep down, you're a Scotsman (or woman).
"Gaun yersel' laddie (or lassie)!"


Deeo down, what nationality are you REALLY?
brought to you by Quizilla

Ai, muuten, jos joku kysyy, niin 'S e Albannach a th'anam on skotlanningaelia ja tarkoittaa "Olen skotlantilainen". Iiriksi sanotaan (Munsterissa) Albanach is ea mé, (Connachtissa) Is Albanach mise ja Ulsterissa Albanach atá ionam. Tosin Ulsterissa Albanach tarkoittaa pikemminkin protestanttia kuin skotlantilaista. Skotlantilaisiin voi olla pakko viitata sanoilla duine as Albain, "ihminen Skotlannista". Eoghan Ó Colm mainitsi, että Tory-saarella erään aika tavallisen lintulajin nimi oli peata Albanach eli "skotlantilainen lemmikkieläin". Kun joku saaren iiriä osaamaton sitten kysyi pikkupojalta, mikä lintu kyseessä oli, poika vastasi: Protestant pet!