Schopenhauer: Kaik tule niingo tule

Schopenhauerin käsitys naisista on mikä on, mutta tämä katkelma on minusta hieman odottamaton:

In schwierigen Angelegenheiten, nach Weise der alten Germanen, auch die Weiber zu Rate zu ziehen, ist keineswegs verwerflich: denn ihre Auffassungsweise der Dinge ist von der unsrigen ganz verschieden und zwar besonders dadurch, daß sie gern den kürzesten Weg zum Ziele und überhaupt das zunächst Liegende ins Auge faßt, über welches wir, eben weil es vor unserer Nase liegt, meistens weit hinwegsehen; wo es uns dann Not tut, darauf zurückgeführt zu werden, um die nahe und einfache Ansicht wieder zu gewinnen. Hierzu kommt, daß die Weiber entschieden nüchterner sind, als wir; wodurch sie in den Dingen nicht mehr sehn, als wirklich da ist; während wir, wenn unsere Leidenschaften erregt sind, leicht das Vorhandene vergrößern, oder Imaginäres hinzufügen.

Hetkinen! Siis: Schopenhauerin mielestä naiselta - niin alempiarvoinen olento kuin se onkin - kannattaa kysyä neuvoa, koska nainen on järkevä ja maanläheinen, ei sellainen epäkäytännöllinen hupakko haaveilija kuin me miehet.