Kulttuurisodat ja rasismi Yhdysvalloissa

Rasism och kulturkrig i Förenta Staterna

Ostin kirjakaupasta pilkkahintaan Tunströmin Juloratorietin sekä jonkun paikan päällä asioita tutkineen, jopa asianomaisia - valkoisen vallan kannattajia ja Louis Farrakhanin miehiä - henkilökohtaisesti haastatelleen ruotsalaisen yksityiskohtaisen vertailun Yhdysvaltain valkoisista rasisteista ja mustista separatisteista. Teos perustuu hänen jollekin amerikkalaiselle yliopistolle tekemäänsä tohtorinväitökseen, mutta on reportaasimaisempi ja populäärimmällä otteella laadittu. Kirja on tyypillinen esimerkki sellaisista teoksista, joita siihen hintaan (seitsemisen eppua ja 400 tiheäksi painettua sivua) on mahdotonta hankkia millään muulla kielellä kuin ruotsiksi. Ilmeisesti "pakkoruotsin" vastustajat haluavat suojella lapsia tällaisilta kirjoilta. Siksipä en sitten referoikaan sen sisältöä suomeksi, jotta ette saisi haavaa sieluunne.

Jag tittade in på Akademen under lunchtimmen och köpte Tunströms Juloratoriet och en bok som hette Rasrisk, av Matthias Gardell - undrar om han är släkt med Jonas? - som handlar om vita rasister och svarta separatister i Förenta staterna. Författaren har forskat i denna problematik på ort och ställe, han har personligen intervjuat vederbörande, t o m övernattat hos dem och åtnjutit deras gästfrihet. Boken är baserad på hans amerikanska doktorsavhandling, men har avfattats i mera populariserad och journalistisk stil.