Lá päivälehdeksi

Pohjoisirlantilaisten iirinkielinen lehti, Lá ("Päivä"), joka tähän mennessä on ilmestynyt viikottain lukuunottamatta lyhytaikaista päivälehtikokeilua 1980-luvun (kai?) alussa, yrittää taas päivittäiseksi. Saadaanpa nähdä, miten siinä käy. Valitettavasti Lá ei ole lempilehteni, enkä pidä sen iiriä kovin hyvänä. Mieluummin toivoisin Foinsen yrittävän jotain tuollaista - Foinse on sentään lehti, jota julkaistaan Gaeltachtin sydämessä. Lá edustaa juuri sellaista iirinkielistä tahoa, jonka profiili on ollut iirinkielisessä elämässä aivan liian korkea: pohjoisirlantilaisia katolisia, joilla saattaa olla sympatioita IRA.n suuntaan. Tiedättekö muuten, että IRAlla ei ole iirinkielistä nimeä? Tosin ne mielellään esiintyvät ensimmäistä maailmansotaa edeltäneen katolisten suojeluskuntajärjestön nimellä Óglaigh na hÉireann, mutta selvyyden vuoksi tätä nimeä on pakko välttää silloin kun yritetään olla yksiselitteisiä, koska myös Irlannin tasavallan armeija - siis sen Pohjois-Irlannin etelä- ja länsipuolella sijaitsevan valtion armeija - käyttää samaa nimeä. - Nythän on niin, etten minä yritäkään kieltää ketään kannattamasta IRA:ta, ainakaan niin kauan kuin UDA, RHC ja muut lojalististen orankiapinoiden laumat ovat olemassa - silloin on väistämätöntä, että jotkut kannattavat IRA;ta. Mutta iirin kielen asialle ja imagolle ei ole hyväksi, että päivälehti on juuri Lá, sillä jo eräitäkin kertoja aiemmin itsenäisen Irlannin historiassa kielen liian jäännöksetön samaistuminen nationalismiin ja aseelliseen taisteluun ihmisten mielessä on pilannut sen mainetta ja jopa saanut syntyperäisiä vierastamaan sitä.

Ja kun kerran suuri osa Lán artikkeleista on kehnoa kouluiiriä, niin taidanpa taas tilata Foinsen.