Atem medaberim ^civrit, aten medaberot ^civrit

Huomenna on taas heprean tunti. Huomasin juuri yhden hauskan jutun: te - siis pronomini te - on hepreaksi atem, kun kyseessä on sukupuolisesti heterogeeninen joukko, pelkkien naisten ollessa puhuteltavina taas käytetään muotoa aten. Sen muistaa kätevästi ATM:stä ja ATN:stä, vai mitä? Le-hitraot, rakkaat lukijat.